Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

miss one turn

Толкование Перевод

1 overslaan

overslaan

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [op een ander voorwerp overgaan] jump (over); be infectious/ 〈 informeel〉 catching 〈 ziekte〉

2 [plotseling overgaan in een andere toestand] swing over/round

3 [met betrekking tot de stem] break ⇒ crack

♦voorbeelden:

1   de vlammen sloegen over op de hooiberg • the flames spread to the haystack

2   hij sloeg over van het ene uiterste naar het andere • he swung (round) from one extreme to the other

3   met overslaande stem • with a catch in one's voice

     zijn stem sloeg over • his voice broke

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [vergeten, verzuimen] miss (out) ⇒ skip, leave out, omit

2 [over iets heen vouwen] turn/fold down/over

3 [overladen] transfer

♦voorbeelden:

1   één beurt overslaan • miss one turn

     een bladzijde overslaan • skip a page

     je hebt een woord overgeslagen • you've left out a word

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overslaan
2 één beurt overslaan

één beurt overslaan

miss one turn

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > één beurt overslaan
3 maken

maken

1 [repareren] repair ⇒ fix

2 [vervaardigen] make ⇒ produce, 〈 in fabriek〉 manufacture

3 [scheppen] make, create

4 [in een toestand/positie brengen] make

5 [uitvoeren, doen plaats hebben] make ⇒ do

6 [verkrijgen] make ⇒ earn 〈 loon, winst〉

7 [bedragen] make, be

8 [veroorzaken] cause

♦voorbeelden:

1   zijn auto kan niet meer gemaakt worden • his car is beyond repair

     een gebroken schaal maken • mend a broken dish

     〈 figuurlijk〉 iemand kunnen maken en breken • be able to make or break someone

     zijn auto laten maken • have one's car repaired/fixed

2   dit model wordt niet meer gemaakt • 〈 ook〉 this model has been discontinued

     cider wordt van appels gemaakt • cider is made from apples

     een tafel die van hout/staal is gemaakt • a table made of wood/steel

3   God maakte de mens naar zijn beeld • God created man in his image

4   iemand voorzitter maken • make/appoint someone chairman

     iemand dood/blind maken • kill/blind someone

     maak het kort • make/keep it short

     iemand wanhopig maken • drive someone to despair

     zoiets maakt me woest! • this kind of thing really drives me up the wall

     het is maar wat je ervan maakt • it all depends on what you do with/make of it

     er het beste van maken • make the most of it

     hij maakt er niet veel van • he is not doing too well, he is making a bit of a mess of it

     hij maakt er nog niet veel van • he is not very good at it yet

     ervan maken wat ervan te maken valt • make the best of a bad job

     hij zal het niet lang meer maken • he is not long for this world

     ergens een werkplaats van maken • turn something into a workshop

5   fouten maken • make mistakes

     je hebt daar niets te maken • you have no business there

     hij kan mij niets maken • he's got nothing on me

     je hebt het ernaar gemaakt • you've asked for it

6   veel geld maken • make/earn a lot of money

8   slachtoffers maken • lead to fatalities/casualties

     het slechte weer maakte dat ze de trein miste • the bad weather caused her to miss the train

¶   daar heb ik nooit mee te maken gehad • that's something I've never had anything to do with

     je hebt er niets mee te maken • it is none of your business

     dat heeft er niets mee te maken • that's got nothing to do with it

     dan krijg je met mij te maken • in that case you'll have to deal with me

     〈 informeel〉 dat kun je (tegenover haar) niet maken • you can't do that (to her)

     ze wil niets meer met hem te maken hebben • she doesn't want anything more to do with him

     〈 informeel〉 het (helemaal) maken • make it (to the top)

     moeder en kind maken het goed • mother and baby are doing well

     hij maakt het slecht • he is not (doing too) well

     ik weet het goed gemaakt • I'll tell you what, I'll make you an offer

     hoe maakt u het? • how do you do?

     hoe maakt je broer het? • how is your brother?

     van een vijf een zes maken • change/turn a five into a six

     maak dat je wegkomt! • get out of here!

     〈 informeel〉 maak het nou (een beetje)! • you can't be serious!; 〈 verbazing〉 go away!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maken

См. также в других словарях:

One Life (33Miles album) — One Life Studio album by 33Miles Released September 16, 2008 … Wikipedia
turn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of turning sb/sth around ADJECTIVE ▪ complete, full, half, quarter ▪ It slowly spun for three complete turns. ▪ a full turn of the handle to the right … Collocations dictionary
Miss Philippines Earth 2009 — Date 10 May 2009 Presenters Billy Crawford Nikki Gil Venue The Arena Entertainment and Recreational Center of the People, San Juan City Broadcaster ABS CBN (local) The Filipino Channel(internationa … Wikipedia
Miss Martian — Miss Martian, in art from the cover to Teen Titans #40 by Tony Daniel Publication information Publisher … Wikipedia
Miss Venezuela — Formation 1952 Type Beauty pageant Headquarters Caracas, Venezuela Location … Wikipedia
Miss Universe — Logo of the Miss Universe pageant Formation 1952 Type Beauty Pageant Headquarters … Wikipedia
Turn It Up (Pixie Lott album) — Turn It Up Studio album by Pixie Lott Released 11 September 2009 ( … Wikipedia
Miss Earth 2008 — Date November 9, 2008 Presenters Billy Crawford, Priscilla Meirelles, Riza Santos Venue Clark Expo Amphitheater, Angeles City, Pampanga, Philippines Broadcaster ABS CBN, Studio 23, The F … Wikipedia
Miss Philippines Earth — Motto Beauties for a Cause Formation 2001 Type Beauty Pageant Headquarters Manila Location … Wikipedia
Miss Susie — (also Miss Suzy, Miss Lucy, Miss Molly, When Maxie, Miss Mary, Miss Cassima or Helen ) is the name of an American schoolyard rhyme and clapping game in which almost each verse leads up to a rude word or profanity which is elided into the next… … Wikipedia
Miss Earth 2006 — and her court (Fire, Earth, Air and Water) Date November 26, 2006 Presenters Ariel Ureta and Priscilla Meirelles Entert … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

miss one turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

miss one turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: